caro lettore,
Il tempo vola. La fine dell’anno sta per arrivare. Come era 2022 per te?
Nel bel mezzo di un nuovo lavoro, favolosamente 75 paesi nel quarto trimestre siamo stati molto orgogliosi di aver prestato attenzione Voci dell’Ucraina quest’anno vota come Zenia Tomkins, Andrii Krasnyatchih, Yaryna Chornohuz, Galina Itskovich e Sergej Katran (indignati per ciò che abbiamo visto nelle notizie, abbiamo anche annunciato a #
Ma quest’anno è stato caratterizzato anche da una grande incertezza. In primo luogo, l’inflazione su tutta la linea significava che alcuni membri del team non potevano più continuare a svolgere i loro ruoli: significava che molti di noi si assumevano un lavoro extra per mantenere la nostra qualità e il nostro rendimento; non volevamo deludere i nostri lettori.
Abbiamo anche dovuto prepararci per le cancellazioni Club del libro membro quando abbiamo annunciato il nostro primo aumento della quota associativa in cinque anni, incapaci di sostenere noi stessi l’aumento dei costi (affrancatura e titoli). E su una nota più personale – come sapevano anche i contributori dell’edizione estiva in ritardo – ho contratto il COVID nel luglio di quest’anno, con sintomi che sono persistiti fino ad oggi. Anche se oggi godo di una salute migliore rispetto, diciamo, a un mese fa, nulla è certo sul nostro futuro: non siamo ancora qualificati per i generosi finanziamenti che ricevono molte organizzazioni statunitensi o britanniche.
Quindi, #GivingTuesday, io è chiedi a nome di tutta la mia squadra: se il nostro lavoro di quest’anno ha significato qualcosa per te, ti prendi solo tre minuti e dedichi cinque dollari al mese alla nostra missione?
Perché con il tuo aiuto possiamo fare ancora di più per la letteratura mondiale. Meglio ancora, registrati come Patron o Header Member. Come ringraziamento, creerò anche un pacchetto di assistenza per te personalmente.
Dietro l’angolo c’è il nostro grande 5-0 (in numeri, non in anni!). Aiutaci a resistere fino ad allora. La nostra 50a edizione ne è tanto più orgogliosa.
Con gratitudine,
Lee Yew Leong, caporedattore