di Art Goodtimes
petrolio
treno merci geomorfo
continua a scoppiettare
tirando
ionosfera dietro il ghiaccio
come un mantello da supereroe
catturato nella discarica di Edsel
Nota dell’autore: “Ki” è un neologismo grammaticale che l’autore scientifico indigeno Robin Wall Kimmerer sostiene per l’uso al posto di “it”, “his”, “it’s” o “itself” per aiutare a correggere l’oggettivazione inglese del fenomeno quando si fa riferimento a oggetti nel mondo naturale . Il termine neologico è stato raccolto dall’ultima sillaba di una parola Potawatomi più lunga per “essere terreno”.
Come insegnante, ho imparato che noi umani impariamo meglio passando dal noto all’ignoto. Invece di sostituire “ki” con “quello”, ho deciso di aggiungere un neologismo indigeno al nostro pronome inglese neutro come suffisso, cambiando il modo in cui parliamo di cose in inglese da inanimate ad animate.
In effetti, quella sillaba, “ki”, è un suffisso Potawatomi che significa “dalla terra vivente”. Quindi itki significa che anche ciò che gli inglesi vedono come oggetti neutri rispetto al genere sono in un certo senso vivi.
Arte Goodtimes, poeta, tessitore di cesti, ex insegnante di scuola materna e attivista sociale del Partito dei Verdi, è stato commissario della contea di San Miguel (1996-2016) e poeta laureato di Western Slope (2011-2013). Editore di poesie emerito per Paese prima! Rivista, Terra Selvaggia, e Araldo della Montagnaattualmente è l’editore di poesie per funghie Diario verde salvia.