Bentornato ad Andrew Welsh-Huggins di nuovo sul blog oggi….
Tre semplici consigli per rafforzare la tua prosa
accanto Andrew Welsh Huggins
Affrontare la narrativa poliziesca dal racconto al romanzo può essere un compito arduo sia per i principianti che per i veterani. La buona notizia è che non c’è mai stato più aiuto con il processo, che si tratti di suggerimenti per la creazione, suggerimenti per l’editing, consigli di pubblicazione, informazioni di marketing e altro ancora.
Ma questo imbarazzo della scrittura della ricchezza ha uno svantaggio: come tenere traccia di tutto. È un problema che ho affrontato anche quando ho scritto il mio undicesimo libro, un romanzo poliziesco intitolato The End of the Road. Pantaloni contro trame. Terza persona limitata vs terza persona onnisciente. Mostra, non dire. Alcuni giorni, quando provi a destreggiarti tra tutti questi suggerimenti di scrittura, finisci per sentirti come il principe Humperdinck in La sposa principessa: “Sto organizzando il 500° anniversario del mio paese. Organizza il mio matrimonio. Uccidi mia moglie. E Guilder come cornice. Sono sopraffatto.
Con questo tipo di pressione, vale la pena mantenerlo semplice. In questo spirito, sto suggerendo tre semplici cose che puoi fare oggi per snellire la tua prosa e ridurre almeno un po’ il numero delle parole, senza fare il lavoro pesante.
_ Ridurre l’attribuzione. Dopo anni di lotta con la mia scrittura, oserei dire che almeno la metà di ogni uso di “ha detto” o “ha detto” può essere eliminato. La loro presenza non solo non è necessaria, ma spesso impantana il dialogo che dovrebbe tirare avanti il lettore, non respingerlo. Se i singoli timbri e toni degli oratori sono ben stabiliti, i lettori possono seguire bene. Tuttavia, se la scena si protrae per un po’ di tempo, è opportuno ricordare di tanto in tanto chi sta parlando, e nello stesso tempo completare il testo con qualche descrizione, a la: “… disse, ricordando come molto tempo fa c’era la colazione e mi chiedevo quando sarebbe finita questa conversazione. Ma questi intermezzi possono essere di solito l’eccezione piuttosto che la regola.
_ Smettere di partire. Tante volte abbiamo letto che un personaggio “…ha iniziato ad attraversare la stanza”. Oppure “… ha iniziato a interferire”. Oppure “… ha iniziato ad aprire la porta”. Veramente? Che ne dici semplicemente di “John ha attraversato la stanza”. “Polly l’ha interrotta.” “Corrin ha aperto la porta.” Sono colpevole di queste sciocchezze cento volte, ma non sono solo. Permea la narrativa, compresa quella di alcuni dei nostri migliori scrittori. Sta iniziando a farmi impazzire.
_ Usalo con la parola “aveva”. I tempi possono essere fonte di confusione oltre che stressanti. Ma non c’è dubbio che un modo semplice per semplificare la tua scrittura è terminare ogni azione con il piuccheperfetto. Prendi questo esempio fittizio: “Ricordo la prima volta che ho incontrato Jack. L’ho visto da Donovan un sabato sera. Si era avvicinato al bar per offrirle un’oliva martini fresca per sostituire quella che aveva appena mangiato.
Proviamo di nuovo.
“Ricordo la prima volta che ho incontrato Jack. L’ho visto da Donovan un sabato sera. È passato davanti al bar per offrire a una donna un’oliva martini fresca in sostituzione di quella che aveva appena mangiato.
Non sono sicuro di cosa causi l’uso eccessivo del piuccheperfetto, ma so di non essere il solo a voler – il più delle volte – mostrargli la porta. Marvin Kaye, il defunto editore di narrativa di Sherlock Holmes Mystery Magazine, è arrivato al punto di rimuovere gli “erano” non necessari dalle storie, come ha spiegato nella sua pagina di presentazione. “Boiled up, ecco cosa c’è di sbagliato in alcuni (non tutti) tempi passati: ad eccezione della narrativa scritta al presente, la nostra pratica è di mettere le cose al passato semplice”.
Quindi eccolo. Deep six “ha detto”. Salta “iniziato”. Dividi il tuo “tu”. Sei già in vantaggio sul gioco e non devi preoccuparti di nient’altro che archi narrativi, retroscena, righe di registro, riepiloghi e prologo. Buona scrittura!
Andrew Welsh Huggins ©2023
Scrittore, lettore, veterano del cibo per animali. Shamus, Derringer e candidato all’International Thriller Award. Trova il mio lavoro e iscriviti alla mia newsletter su https://www.andrewwellshhuggins.com/.