di Tara Menon
 |
|
Un uomo sorridente che decapitò sua moglie e sfilò lungo la strada con la testa tra le mani, fu condannato a soli otto anni di carcere Iran. La madre di un figlio Mona Heydari (sopra) aveva solo 17 anni quando è stata tirata fuori da un’auto fuori dalla casa di famiglia e uccisa nel febbraio dello scorso anno. Tribunale sentito. Suo marito Sajjad Heydari e suo fratello Heydar hanno effettuato il brutale attacco ad Ahvaz, la capitale della provincia sud-occidentale del Khuzestan. Mona, che era sposata dall’età di 12 anni, è scappata dal marito violento con un altro uomo, ha sentito la corte. Tuttavia, la donna è stata rintracciata in Turchia dal proprio padre – indicato dai media locali come Javid – che l’ha restituita al marito violento. L’uomo avrebbe usato l’Interpol per rintracciare sua figlia e riportarla in Iran, dove suo marito – che è anche suo cugino – l’ha massacrata, sostenendo che lo aveva svergognato. —Specchio (Regno Unito), 19 gennaio 2023 |
Quanto vale la mia testa?
nel mio paese?
Decapitato es
con pozze di sangue.
Otto anni?
Così poco per il mio assassino.
Perché non diciassette
per ogni anno che ho vissuto?
O ottanta meno diciassette
partendo dal presupposto che sarei diventato un ottantenne.
sono sfuggito alla sua violenza,
ma la mia famiglia mi ha attirato di nuovo in Iran
con la certezza che sarei stato al sicuro. Io non ero.
E poi la mia famiglia ha perdonato mio marito
altrimenti sarebbe stato ucciso dallo stato.
Nessuna donna è esente dal pericolo
Chiedi a Mahsa Amini,
che è stato ucciso per essersi messo in mostra
un po’ di capelli che le spuntavano dal burqa.
Guarda il cielo
dove galleggiamo
in attesa di entrare in paradiso
dopo che la giustizia avrà trovato la sua strada sulla terra.
Potremmo spazzare via le nuvole, sparare ai fulmini,
tuoni dall’alto per sempre.
Il peso delle nostre anime opprime i nostri cuori,
ma nessuno lo sa
siamo presenti anche all’interno degli organi che battono
per far passare il nostro messaggio.
Tara Menone è uno scrittore indiano-americano con sede a Lexington, Massachusetts. Le sue ultime canzoni sono state pubblicate in Tipton Poetry Journal, Arlington Literary Journal, San Pedro River ReviewE Recensione di Loch Raven. La sua ultima fiction è apparsa in Hong Kong Review, Litro, The Bookends Review, Rio Grande ReviewE Večernje Sfilata di moda di strada. È anche recensore di libri e saggista il cui lavoro è apparso su molte riviste.