MATTEO MESSINA DENARO IN ABITO GIORGIO ARMANI HA TENUTO UNA CONFERENZA STAMPA

di Patricia Phillips-Batom

Giuseppe Di Matteo è stato rapito nel 1993 nel tentativo di ricattare suo padre affinché testimoniasse contro la mafia, hanno detto i pubblici ministeri italiani. Il ragazzo di 12 anni è stato tenuto prigioniero per due anni prima di essere strangolato e sciolto nell’acido. Matteo Messina Denaro, uno dei mafiosi che hanno ordinato il rapimento e l’omicidio del piccolo Giuseppe, è stato finalmente catturato ieri a Palermo mentre si trovava in una clinica privata per cure oncologiche. —Specchio (Regno Unito), 17 gennaio 2023

Per Giuseppe di Matteo, che amava gli animali.

Sono davanti a te oggi

chiusura a fila singola e taglio stretto

da una miscela jacquard di seta e lana

con tasca sul petto per pochette

fatto con amore italiano.

Dita gentili

cucito insieme tutto tagliato con precisione

pezzi di me in forma

che i sogni un giorno abbelliranno

Campione UEFA sul tappeto rosso

o la vivace camminata di una star del cinema

ricevere il premio.

Ora immagina

il nostro destino nell’armadio A Sicco—Diabolico

— collezionista di Rayban e Rolex,

i miei fratelli Armani, i miei cugini Versace,

in bunker per 30 anni in fuga.

Le cicatrici sono incise in ogni singolo punto

suda acido dello stesso grado

utilizzato per sciogliere il corpo dopo la tortura

e strangolamento. Questo è

quelli che non sono stati semplicemente fatti saltare in aria.

Qui sull’orlo della sua morte

Oggi annuncio la mia candidatura

fungere da attrezzatura per la cremazione.

Dopo tutto, nessuno vuole donare Me,

anch’io, ora sono a disagio su qualsiasi pelle,

non possono più sopportare l’umiliazione dell’occultamento

corpo criminale. Il modo in cui ha sentito i miei bottoni,

accarezzò la mia trama liscia, si spegne

tutte le pretese di futura dignità.

Ma la parte peggiore era come aggiustava ogni manica,

probabilmente come ha strangolato quella donna incinta,

con un solo tocco.

Patricia Phillips-Batoma è uno scrittore e insegnante che vive in Illinois. Ha pubblicato canzoni in Fuori corso, piante e poesia, parentesi, Tuck MagazineE Rovesciare il cacao tramite Martin Amis.