MESSAGGIO RUSSO PER LA FESTA DELLA MAMMA

di Bruce Bennett

Mentre la rabbia ribolle in Russia per la prolungata invasione, venerdì il presidente Vladimir Putin ha tenuto il suo primo incontro pubblico della guerra di nove mesi con le madri dei soldati che hanno combattuto in Ucraina, una mossa probabilmente volta a calmare il malcontento. Nelle riprese trasmesse dai media statali russi, si vede Putin seduto con un gruppo di donne a un tavolo decorato con tazze da tè decorate e frutti di bosco freschi per una conversazione in concomitanza con la festa della mamma in Russia. “Voglio che tu sappia che io personalmente, l’intera leadership del Paese, condivido il tuo dolore”, ha detto Putin, fermandosi e tossendo. “Comprendiamo che nulla può sostituire la perdita di un figlio, un bambino, soprattutto per una madre, a cui tutti dobbiamo la nascita”.Il WashingtonPost26 novembre 2022

“Condivido il tuo dolore”, dice Vlad il Grande

alle madri che soffrono per una perdita.

Li assicura che lo Stato

apprezzare la croce

Devono sopportare. Perdere un figlio

“che niente può sostituire…”

È chiaramente commosso. Quando ha finito

non c’è niente sulla sua faccia

Per dimostrare che ha un indizio

questo ha a che fare con lui

o che c’era qualcosa che poteva fare

cambia ciò che è oscuro

E piani malvagi di nemici senza Dio

causato e crudelmente commesso.

I volti scuri testimoniano le miserie

che rafforzano il suo pensiero

E metti in chiaro che ha il controllo.

La notte oscura non è vicina all’alba.

Questo brillante spirito dell’anima russa

determina che la guerra continua.

Bruce Bennett è autore di dieci libri di poesia e più di trenta antologie di poesia. Il suo ultimo libro integrale è Just another day in just our town: canzoni nuove e selezionate, 2000-2016 (Orchises Press, 2017). Ha insegnato letteratura e scrittura creativa al Wells College dal 1973 fino al suo pensionamento nel 2014, ed è ora professore emerito di inglese. Nel 2012 ha ricevuto il Pushcart Prize. Ha predetto ciò che lo attendeva nel suo video YouTube del novembre 2016, The Donald Trump of the Republic.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *