Oggi ricorre il capodanno lunare, che segna l’inizio dell’Anno del Coniglio secondo lo zodiaco cinese. Come al solito, ho compilato un elenco di racconti popolari e leggende che hanno come protagonisti conigli e lepri. Questo è stato un compito abbastanza semplice, poiché questi animali svolgono spesso il ruolo di imbroglioni nelle culture di tutto il mondo. Ci sono così tante storie che ho deciso di scegliere le mie preferite di tutti i tempi.
(Link nei titoli, come sempre.)
Buon Anno!
Sisimik (Costarica)
Uno dei miei racconti popolari preferiti, su un terribile mostro e un eroico coniglietto che lo sconfigge. In questa storia, il coniglio cammina sull’armadillo, il che la rende ancora migliore. Sconfigge il mostro nel gioco scavato dall’armadillo, uccidendo il nemico con migliaia di piccoli tagli e morsi. (Questo racconto ha anche varianti del Belize.)
Coniglio uccide il drago (Santa Lucia)
Ancora una volta, il personaggio canaglia fa qualcosa di eroico: in questo caso, combatte un serpente a sette teste con un coltello per salvare due ragazze. Durante il combattimento, il coniglio a volte perde un arto o la testa, ma pronuncia sempre le parole magiche e le riporta al loro posto.
Timido Uccello Coperto (Myanmar)
Un altro dei miei preferiti dei vecchi tempi. In questo, il Coniglio d’Oro, imbroglione e consigliere del Re Leone, salva gli animali dal serpente malvagio, insegnando loro a lavorare in squadra.
Il corteggiamento di Br’er Rabbit (afroamericano)
Ho un debole per i racconti popolari in cui i bugiardi si innamorano. In questo caso, Br’er Rabbit amava la figlia di Miss Meadows. E questa storia ha un lieto fine.
Mr. Deer Party (Cajun)
Il signor Deer annuncia che sposerà sua figlia con un mendicante che sa ballare la polvere da una roccia. Compère Lapin, innamorato di una ragazza, trova il modo di creare un’illusione e conquistarle la mano (o lo zoccolo).
L’apicoltore e la lepre incantata (Scozia)
Un giovane di buon cuore salva un coniglio da una strega con l’aiuto delle sue api. Alla fine, si scopre che il coniglio non era affatto un animale, ma una ragazza incantata.
Il coniglio e lo spirito dell’albero (Xhosa)
Trickster decide di aiutare un giovane innamorato di una ragazza muta. Il coniglio riesce a spezzare la maledizione della ragazza facendo qualcosa di così sciocco e stupido che lui ha esprimere
Il funerale del signor Fox (USA)
Il coniglio in questa storia è una ragazza imbroglione: Molly Cottontail. Fox cerca di superarla in astuzia trascinandola al suo finto funerale, ma Molly finisce per avere l’ultima risata.
Coniglio salva il sole (Yupik)
Qualche tempo fa ho approfondito questa storia (vedi link). Quando le creature malvagie rubano il sole e la luna, il coniglio dai piedi di neve torna indietro di soppiatto e li lancia in cielo.
Come un coniglio ha dato alla luce la moglie di un figlio (Tanzania)
Una divertente storia su un saggio padre coniglio che aiuta suo figlio a trovare una sposa. È legato alla storia dell’ape regina dei Grimm, in cui l’eroe è gentile con gli animali lungo la strada e in seguito lo aiutano in cambio.
Trickster è alla ricerca di regali
Non si tratta di un singolo racconto, ma di un tipo di racconto che non compare nel catalogo ATU e che molto spesso ha come protagonista un coniglio. Questo è il tipo di storia in cui l’imbroglione chiede a Dio (o a un essere supremo) più arguzia/saggezza/intelligenza e deve completare dei compiti per ottenerla. Di solito, una volta che un essere superiore vede quanto abilmente un coniglio supera in astuzia qualcuno per raggiungere un obiettivo, decide che il coniglio ha già un cervello più che sufficiente per gestirlo. (Vedi uno di questi libri illustrati di fiabe qui.)
Menzione d’onore: La lepre di mare (Grimm)
Aggiungo questo come bonus perché si sostiene che “lepre di mare” sia la parola dialettale locale per coniglio, ma questa storia è stata tradotta anche come “criceto” o “cavia”. Dal momento che presenta una creatura nascosta tra i capelli di una principessa, non possiamo esserne sicuri. Ma amo questa storia ed è uno dei Grimm meno conosciuti.
.jpg)