La ragazza caduta in fondo al mare I lettori lo paragonano al film di Hayao Miyazaki stimolante, che è amato più per la sua costruzione unica del mondo che per i suoi personaggi memorabili. Ho sempre pensato che questo film andasse bene per questo motivo, e mi sento allo stesso modo per questo libro. Il personaggio principale, Mina, inizia come una forte eroina che si sacrifica per sposare il dio del mare invece dell’amante di suo fratello, Shim Cheong, in modo che possano stare insieme. Questo atto disinteressato lo porta nella tana del coniglio nel mondo degli spiriti, un regno di spiriti, dei e dee ispirati alla mitologia asiatica. Dopodiché, la trama diventa un po’ sfocata quando incontriamo un cast eccessivamente ampio di personaggi del mondo degli spiriti che sono unici a modo loro ma difficili da seguire e privi di tratti distintivi della personalità.
Il libro trascorre molto tempo esplorando la dicotomia tra destino e libero arbitrio. Mina cambia il destino di Shim Cheong dall’inizio, ma poi viene rivelato che Shim Cheong era sempre destinato a entrare nel mondo degli spiriti. Questo significa che il sacrificio di Mina è stato vano perché tutto era già prestabilito? Il matrimonio di Mina con il dio del mare avrebbe dovuto essere determinato dal filo rosso del destino, ma poi il filo viene tagliato e ne appare uno nuovo, che la lega a Shin. Ha il libero arbitrio? La risposta che il libro dà a questa domanda sta nel mezzo. Il delicato equilibrio tra destino e libero arbitrio è così difficile da mantenere che il tempo trascorso nella narrazione spreca molte opportunità per stabilire relazioni autentiche tra Mina e i personaggi di cui tocca le vite.
Non è così sorprendente che se stimolante Non la mia tazza di tè, il libro da cui è stato ispirato non sarebbe diventato uno dei miei preferiti. Indipendentemente da ciò, posso capire perché i fan di Miyazaki si divertirebbero a leggerlo. Presenta una grafica ricca e rende un omaggio decente a vari aspetti della mitologia asiatica. È stato bello che il personaggio principale abbia deciso di farsi carico del proprio destino all’inizio della storia, anche se dopo diventa piuttosto vago. Penso che mi sarei divertito di più se Mina avesse incontrato meno personaggi nel mondo degli spiriti e si fosse concentrata maggiormente sul motivo per cui ha iniziato a sviluppare sentimenti per Shin dopo che il filo rosso del destino l’ha legata. Questo è un buon libro per i fan della mitologia asiatica e dei film dello Studio Ghibli, ma consiglierei a tutti i romantici senza speranza di non aspettarsi una storia d’amore che cambia la vita.