Il Sahara Occidentale (Repubblica Araba Saharawi Democratica, SADR) è un paese non autonomo che da decenni lotta per l’indipendenza dal Marocco. Nella vicina Algeria ci sono campi profughi che ospitano migliaia di saharawi. Quando stavo attraversando l’Africa con questa sfida, non avevo un libro da leggere, quindi l’ho saltato. Ma ora lo faccio, quindi torno indietro per la 201esima fermata.
Los cuentos del erizo
E altri cuentos de las mujeres del Sáhara
Ana Crisitna Herreros
Libros de las Malas Compañías, 2017.
L’introduzione è stata scritta dal Ministro della Cultura della SADR.
Indicatori
un bugiardo riccio (che è presente nel titolo e sulla copertina) a volte ha fatto cose davvero eroiche nelle storie. In uno, ha detto agli animali di opporsi al leone tiranno. Quando il leone ha cercato di mangiarlo, il riccio glielo ha infilato in gola, soffocandolo e pungendolo a morte.
Tuttavia, la storia più bella e unica è stata quella ragazzo struzzo Il bambino si è perso nel deserto ed è stato allevato da uno struzzo. Anche dopo che è cresciuto ed è tornato dalla sua gente, gli struzzi lo seguivano ancora e lui poteva correre come loro.
Connessioni
Il bugiardo residente, come accennato in precedenza, lo era riccio. Era il personaggio principale di classici come “The Lions Stacked” (e terrorizzando la fuga inferiore); “ritaglia in alto e ritaglia in basso”; animale ingrato in trappola; la divisione del cibo tra il leone e il lupo; una corsa tra animali (lui contro una rondine); E un’altra storia in cui condivide la carne con il lupo proprio come Prometeo ingannava gli dei greci dalle loro offerte.
Tra i racconti non ingannevoli ho trovato una versione della capra e del lupo (Una capra rossa e quattro bambinie fratelli maledetti (Sraisru Dahabu).