Lassù, una foschia assoluta,
Condor e fenicotteri volano giù per il pendio,
Cordillera Vilcanota di quattrocento ghiacciai
le cui nuvole sono il pensiero delle montagne.
Snow Ausangate, spirito guardiano,
i suoi occhi sono lagune turchesi
che amano la Foresta di Pietra,
il sole scrive le stagioni
Meridiana Inca a Intihuatana,
Cervi inafferrabili saltano sulle rocce nere
come lame che nascondono un puma.
Giù su un enorme precipizio ricoperto di erica
il potente Urubamba rompe la sua onda.
Verso Vilcabamba, la città santa di Pachacúteca
I figli del sole scappano dalla religione
e il tradimento dei frati, gli avidi conquistatori
e viceré, tutti quei nemici esperti.
Una mattina di rugiada sulla Cordillera è lacrime…
Sulle cime di una nebbia quasi solida,
Discepolo di Garcilas, studioso gesuita,
lettore segreto di Rousseau e Voltaire,
un sopravvissuto della linea del sole sterminato,
Túpak Amaru torna in vita.
Sono densamente popolati, picchi a novembre
che solo schiavitù e nobiltà vivevano su quelle alture.
Creoli, Zambo, indiani, meticci, uomini e donne
un solo e medesimo corpo e principio, la fraternità
con qualche sapore di bussola, livella e filo a piombo.
Otto nazioni altezzose insorsero in rivolta,
Il Consiglio dei Cinque e la moglie di Túpac Micaela
formò un esercito mal equipaggiato di settemila,
settemila diseredati dopo
il loro solare Inca Tupac Amaru secondo,
contro l’atroce tirannia e il lavoro forzato
Gli indiani vivono nelle miniere e i neri incatenati.
Parla l’oracolo ch’anka, il ruggito degli Apurim,
torrente di fiumi come il mare. E persone schiavizzate
risorgere vittorioso in tutto il paese.
Tuttavia, domineranno di nuovo. torturato,
Túpac Amaru scrive messaggi con il proprio sangue.
È costretto ad assistere a crudeli esecuzioni
la sua famiglia e i suoi seguaci fino alla quarta generazione,
ordinato da José Antonio de Areche, Visitador.
gravemente ferito, l’ultimo Inca dovette affrontare la morte.
Prima gli tagliarono la lingua e poi gli legarono le membra
su quattro cavalli che tirano in quattro direzioni, ma non muore.
Poi, noiosamente, il barbaro spagnolo
decapita le teste e le taglia a pezzi per inviarle
a tutte le larghezze Tiwantinsuyo essere esposto.
Aggiunge all’abominio facendo lo stesso con il corpo di Micaela.
Sulle altezze dell’amore e della luce,
l’orrore rimase come un pugnale, radicato nelle anime
come un pungiglione, la paura rimane conficcata nelle anime,
un pugnale che nessuno era abbastanza forte da rimuovere.
In lacrime, il popolo Inca sta bruciando
pezzi agghiaccianti dei corpi dei loro governanti
Più tardi, le loro ceneri e la rivolta continentale
sono stati dispersi, fuori tempo,
aquile reali e falchi incoronati.
E tu risorgi, ancora e ancora, Figlio del Sole,
Tupac Amaru Inca, in Uruguay, Argentina e Cile.
In Ecuador, Bolivia, Colombia e Venezuela,
dare fuoco alla libertà americana.
Fine.